1 00:00:03,419 --> 00:00:08,290 - emutt'un İngilizce altyazıları - 2 00:01:14,224 --> 00:01:18,217 Işık burada bir yerde. 3 00:01:19,206 --> 00:01:22,077 Bok! Tanrım... burası çok karanlık. 4 00:01:35,869 --> 00:01:36,936 Burada çok ölü. 5 00:01:39,096 --> 00:01:40,496 Biraz müziğe ne dersiniz? 6 00:01:41,180 --> 00:01:42,180 Yapabilirim.. 7 00:01:43,240 --> 00:01:44,973 Ne tür müzikten hoşlanırsın? 8 00:01:46,835 --> 00:01:47,968 Yumuşak bir şey mi? 9 00:02:05,103 --> 00:02:07,970 Ceketini çıkarabilirsin...eğer istersen.. 10 00:02:27,524 --> 00:02:28,524 Çok ıslaksın. 11 00:02:30,426 --> 00:02:31,626 Ben de...sanırım. 12 00:02:32,644 --> 00:02:35,044 Ben onu diğer odaya götüreceğim. 13 00:03:15,266 --> 00:03:17,102 Ahem..şarap iyi mi? 14 00:03:19,773 --> 00:03:20,773 Şarap harika. 15 00:03:46,934 --> 00:03:48,064 Beklemek. 16 00:03:48,705 --> 00:03:49,703 Burada. 17 00:03:52,866 --> 00:03:53,866 Şerefe. 18 00:03:55,302 --> 00:03:56,544 Şerefe. 19 00:04:07,475 --> 00:04:10,530 Bu müzik iyi mi? Eğer beğenmediysen yapabilirim... 20 00:04:41,461 --> 00:04:43,667 Daha önce hiç başka bir erkekle dans etmedim. 21 00:04:46,225 --> 00:04:48,125 Daha önce hiç bir erkekle birlikte oldun mu? 22 00:04:49,382 --> 00:04:50,666 Evet. 23 00:04:51,189 --> 00:04:52,189 Bir kere. 24 00:04:53,269 --> 00:04:54,736 Ben ergenlik çağındayken. 25 00:04:56,241 --> 00:04:57,241 Tanrım... öyleydi... 26 00:05:00,144 --> 00:05:01,006 Ne? 27 00:05:03,605 --> 00:05:05,783 Onun bodrumunda seks yaptık. 28 00:05:07,013 --> 00:05:09,051 Bir arkadaşım. İskender. 29 00:05:10,188 --> 00:05:11,993 Gerçekten en iyi arkadaşım. 30 00:05:13,970 --> 00:05:17,215 Biz.....on beş miydik? 31 00:05:18,663 --> 00:05:19,958 On altı. 32 00:05:23,125 --> 00:05:24,170 Ona aşık olduğumu söyledi. 33 00:05:25,514 --> 00:05:28,593 Ben de öyle dedim. Doğrudan yüzüne. 34 00:05:30,459 --> 00:05:31,803 "Seni seviyorum" 35 00:05:33,339 --> 00:05:34,339 Ne oldu? 36 00:05:37,579 --> 00:05:39,312 Beni fena halde dövdü. 37 00:05:40,004 --> 00:05:42,376 Hatırlıyorum.. beni çağırarak uzaklaşıyordu 38 00:05:43,482 --> 00:05:44,782 "petaralar..petaralar" 39 00:05:46,482 --> 00:05:49,567 Lanet gey... lanet gey. Lanet gey. 40 00:05:51,731 --> 00:05:53,672 Ondan sonra onu hiç görmedim. 41 00:05:54,484 --> 00:05:55,484 Uzaklaştı. 42 00:06:00,969 --> 00:06:02,636 İlk erkeğim amcamdı. 43 00:06:03,651 --> 00:06:04,651 Charlie Amca. 44 00:06:06,148 --> 00:06:07,155 Charlie Amca mı? 45 00:06:09,202 --> 00:06:11,832 Babamın içki arkadaşıydı. Ona Charlie amca derdik. 46 00:06:13,852 --> 00:06:14,852 Ne oldu? 47 00:06:16,806 --> 00:06:20,206 Bir gece odama geldi ve beni becerdi. 48 00:06:22,439 --> 00:06:23,572 Kaç yaşındaydın? 49 00:06:24,065 --> 00:06:25,065 12. 50 00:06:27,455 --> 00:06:29,114 Senin... baban öğrendi mi? 51 00:06:29,473 --> 00:06:30,592 Ah evet. 52 00:06:31,334 --> 00:06:32,334 Ne yaptı? 53 00:06:33,321 --> 00:06:36,321 Bıçağı çekti ve ardından saldırdı. 54 00:06:38,006 --> 00:06:40,006 Yani onu... bıçakladı mı? 55 00:06:40,540 --> 00:06:42,973 Hayır...hayır...ondan ücret aldı...20 dolar. 56 00:06:44,589 --> 00:06:46,079 - HAYIR! - Evet. 57 00:06:46,864 --> 00:06:49,802 Eğer biri onunkini sikecekse dedi oğlum bundan para da kazanabilir. 58 00:06:50,878 --> 00:06:52,678 Zaten mahvolduğumu düşündüm. 59 00:06:53,406 --> 00:06:54,606 - Tanrım! - Hımm. 60 00:06:56,393 --> 00:06:59,726 Ve Charlie Amca'nın da bir sürü arkadaşı vardı, o yüzden... 61 00:07:01,671 --> 00:07:03,938 Babanın seni sattığını mı söylüyorsun? 62 00:07:04,885 --> 00:07:05,885 Oldukça fazla. 63 00:07:07,637 --> 00:07:08,637 Vay. 64 00:07:11,137 --> 00:07:12,107 Yani... 65 00:07:14,031 --> 00:07:15,364 şimdi rahatladın mı? 66 00:07:16,607 --> 00:07:19,011 Evet. Evet. 67 00:07:22,869 --> 00:07:23,869 Benden hoşlanıyor musun? 68 00:07:25,963 --> 00:07:28,643 Evet. Evet ediyorum. 69 00:07:31,017 --> 00:07:32,884 Peki... ne zaman sevişeceğiz? 70 00:07:44,538 --> 00:07:45,538 Bu tamam mı? 71 00:07:48,281 --> 00:07:49,331 Acıtıyor. 72 00:07:50,925 --> 00:07:52,258 Durmamı mı istiyorsun? 73 00:07:53,432 --> 00:07:56,645 Hayır. Güzel. Sadece...sadece yavaşla. 74 00:08:26,436 --> 00:08:27,436 Bunu beğendin mi? 75 00:08:28,166 --> 00:08:29,358 Evet. 76 00:08:29,382 --> 00:08:30,715 Hoşuna gittiğini söyle. 77 00:08:30,996 --> 00:08:31,996 Beğendim. 78 00:08:32,234 --> 00:08:33,567 Seni sikmemi söyle. 79 00:08:33,568 --> 00:08:35,491 - Siktir et de beni. - Siktir et beni. 80 00:08:35,735 --> 00:08:36,750 Siktir et de beni! 81 00:08:37,133 --> 00:08:38,765 Siktir et beni. Siktir et beni. 82 00:08:39,722 --> 00:08:40,722 Aman tanrım. 83 00:08:59,509 --> 00:09:00,776 - Evet? - Ah evet. 84 00:09:02,854 --> 00:09:03,854 Boşalacak mısın? 85 00:09:04,160 --> 00:09:05,073 Evet. 86 00:09:05,097 --> 00:09:06,764 - Boşalacak mısın? - Evet. 87 00:10:26,643 --> 00:10:27,643 İyi? 88 00:10:28,569 --> 00:10:29,569 Evet. 89 00:10:30,517 --> 00:10:31,886 İyi! 90 00:10:34,502 --> 00:10:37,784 Kendime dokunmadan... geldim. 91 00:10:38,206 --> 00:10:40,685 Biliyorum. Bu çok sıcak. 92 00:10:42,042 --> 00:10:43,042 Bunu nasıl yaptın? 93 00:10:43,861 --> 00:10:44,861 Büyü. 94 00:10:46,244 --> 00:10:48,568 Sana söylerdim ama seni öldürmeyi tercih ederdim. 95 00:11:12,940 --> 00:11:14,554 Bana adını hiç söylemedin. 96 00:11:15,332 --> 00:11:16,332 Evet yaptım. 97 00:11:18,546 --> 00:11:20,480 Belki o zaman unutmuşumdur. 98 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Bu Alex. 99 00:11:24,542 --> 00:11:26,168 Defol git buradan. 100 00:11:26,192 --> 00:11:27,192 Bu benim adım. 101 00:11:32,921 --> 00:11:35,086 Bu arkadaşımın adıydı. 102 00:11:36,381 --> 00:11:38,957 Seni döveni mi kastediyorsun? onu sevdiğini söylediğinde? 103 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Evet. 104 00:11:44,052 --> 00:11:45,719 Adın gerçekten Alex mi? 105 00:11:46,648 --> 00:11:48,315 Adın gerçekten John mu? 106 00:11:49,633 --> 00:11:50,633 Hayır. 107 00:11:51,554 --> 00:11:52,554 Bu Georgy. 108 00:11:54,035 --> 00:11:55,842 Rusya'da ben Georgy'ydim. 109 00:11:57,653 --> 00:11:59,965 Ama şimdi Amerika'da ben John'um. 110 00:12:05,003 --> 00:12:07,101 Bu sadece babanla ilgili bir hikaye miydi? 111 00:12:12,623 --> 00:12:13,623 Nasıl hissediyorsun? 112 00:12:16,884 --> 00:12:17,884 Kendimi özgür hissediyorum. 113 00:12:21,295 --> 00:12:22,295 Özgür? 114 00:12:23,924 --> 00:12:24,924 Evet. 115 00:12:28,571 --> 00:12:29,571 Güzel. 116 00:12:31,673 --> 00:12:32,949 Evet. 117 00:12:50,809 --> 00:12:51,809 Evet. 118 00:15:24,244 --> 00:15:27,644 ...tüm bu lanet saçmalıklar. Senin lanet domuzun gibi. 119 00:15:30,166 --> 00:15:31,166 Eddie!? 120 00:15:36,389 --> 00:15:37,722 Aman tanrım bu sensin. 121 00:15:39,961 --> 00:15:42,066 Ne haber dostum? 122 00:15:42,919 --> 00:15:45,435 Buraya gel... bize öpücük ver. 123 00:15:47,744 --> 00:15:52,125 Seni kaltak. Binada.. hayır merhaba bile diyeceğim. 124 00:15:52,655 --> 00:15:54,321 Bu iyi. Seni affediyorum. 125 00:15:55,750 --> 00:15:57,017 Sana bakayım. 126 00:15:57,606 --> 00:15:58,728 Lanet kız. 127 00:15:59,593 --> 00:16:02,064 Aman Tanrım. Sen...sen..içeri gelmelisin. 128 00:16:02,464 --> 00:16:05,057 O sıska Jacob'u hatırlıyorsun sana her şeyi anlatmış olmam ne tuhaf? 129 00:16:05,069 --> 00:16:07,109 Ona senin resmini gösterdim senden çok hoşlanıyordu. 130 00:16:07,133 --> 00:16:10,104 Şu anda bazı arkadaşlarımla birlikte benim evimde. Biraz iç çekiyoruz. Hmm? 131 00:16:14,863 --> 00:16:18,757 Eddie! Benim! Leon'du. 132 00:16:19,731 --> 00:16:21,729 Rol bile yapma bilmiyorsun.. ben yapacağım 133 00:16:21,741 --> 00:16:23,930 seninle bir daha asla konuşmayacağım. Kalbimi kıracaksın. 134 00:16:26,628 --> 00:16:29,666 LEON! Aman Tanrım. 135 00:16:29,766 --> 00:16:30,816 Biliyorum. Sağ?! 136 00:16:30,840 --> 00:16:32,664 Ne oluyor kızım ne kadar oldu? 137 00:16:32,688 --> 00:16:35,180 Ah, bilmiyorum. Zaman konusunda beni utandırma. 138 00:16:35,204 --> 00:16:37,053 İçeri gel, darbe aldım. 139 00:16:37,660 --> 00:16:39,308 Ho ho için darbe indir. 140 00:16:39,321 --> 00:16:43,039 - Bilmiyorum. - Hadi sana tapacağım ve muhteşemliğinin tadını çıkaracağım. 141 00:16:44,895 --> 00:16:47,228 Bilmiyorum. Biraz geç oldu. 142 00:16:47,419 --> 00:16:49,776 Yarın okulda ne işin var kaltak? 143 00:16:50,171 --> 00:16:53,835 Anladım. Onu almalısın öğretmen için güzellik uykusu. Ha? 144 00:16:54,144 --> 00:16:57,014 Sen o büyük yaraklı inekleri seviyorsun, seni fahişe. 145 00:16:57,038 --> 00:16:59,538 Hayır ciddiyim, içeri gel seni özledim. 146 00:17:00,173 --> 00:17:02,192 Hadi. Hadi. 147 00:17:03,795 --> 00:17:04,962 - Peki. - Evet? 148 00:17:04,986 --> 00:17:06,012 Evet. 149 00:17:06,036 --> 00:17:07,975 Al kaltak şunu. ben daha yaşlıyım dediklerimi yapmalısın. 150 00:17:08,256 --> 00:17:11,130 Hadi seksi vücut..Koridorda ilerliyoruz.Evet. 151 00:17:18,308 --> 00:17:23,546 Geri döndüm..Seninle hâlâ konuşmuyorum. Dinleyin kızlar size bir sürprizim var. 152 00:17:23,830 --> 00:17:27,694 Yanımda getirdim. Hazır mısın? Ta-dah! 153 00:17:27,868 --> 00:17:28,868 Bu Eddie. Hatırlamak? 154 00:17:29,456 --> 00:17:31,156 Sana Eddie'den bahsetmiştim. Yaptım. 155 00:17:33,996 --> 00:17:36,602 İşte..ceketini çıkar..bir süre kal. 156 00:17:36,626 --> 00:17:41,198 Burada içki domuzu içiyor. Bitirsen iyi olur Her son damlama, çünkü kontrol edeceğim. 157 00:17:41,222 --> 00:17:44,919 Bu Gary. O küçük bir yazar arkadaş ama gerçekten çok gösterişli değil misin Gary? 158 00:17:45,021 --> 00:17:49,749 Şimdi Eddie sen burada duruyorsun. Merkez sahne. 159 00:17:50,414 --> 00:17:52,415 Bu Eddie'dir Her zaman bundan bahsediyorum, hatırladın mı? 160 00:17:52,541 --> 00:17:53,559 Merhaba? 161 00:17:53,583 --> 00:17:55,668 Bir yetişkin konuşuyor. Hatırlamıyor musun? 162 00:17:55,919 --> 00:17:57,814 İyi. Her neyse. Kimse beni dinlemiyor. 163 00:17:57,838 --> 00:17:59,714 Evet, çok fazla konuşuyorsun. Nasıl yapabiliriz? 164 00:17:59,965 --> 00:18:01,048 Aman tanrım! Çok komiksin! 165 00:18:01,383 --> 00:18:02,817 Bana biraz kola ver, kaltak. 166 00:18:02,818 --> 00:18:05,520 Eğer kaldıysa. 4 kahrolası dakikadır ortalıkta yoktum. hepsi senin lanet deliklerinin içinde. 167 00:18:05,530 --> 00:18:06,821 İşte Eddie'nin bir sesi var. 168 00:18:10,283 --> 00:18:13,113 Tanrım! Siz nasılsınız arkadaşlar? bu boku yapar mısın? 169 00:18:13,137 --> 00:18:14,221 Eddie, bir diş al. 170 00:18:14,900 --> 00:18:19,924 Eddie burada en iyi oral seksleri veriyor her yerde. Lanet evrende. 171 00:18:19,936 --> 00:18:21,864 Uvulası yok 172 00:18:21,888 --> 00:18:24,389 Bazı Romenlerden kaldırılmış mıydı? pezevenk ya da başka bir şey. 173 00:18:25,191 --> 00:18:25,975 Derin Boğaz Eddie. 174 00:18:26,143 --> 00:18:27,643 Artık yeni adın bu. 175 00:18:27,794 --> 00:18:28,604 Derin 176 00:18:28,605 --> 00:18:29,505 Boğaz 177 00:18:29,506 --> 00:18:30,506 Eddie! 178 00:18:30,830 --> 00:18:31,313 Bir diş çek. 179 00:18:35,152 --> 00:18:37,153 Ama en iyi kısmı bu değil. 180 00:18:38,956 --> 00:18:40,414 Onlara söyleyebilir miyim? 181 00:18:40,549 --> 00:18:41,549 Elbette. 182 00:18:42,117 --> 00:18:43,576 Tamam, onlara söyleyeceğim. 183 00:18:43,677 --> 00:18:48,431 Şunun tek oğluna bakıyorsun... bekle... 184 00:18:49,384 --> 00:18:52,529 Samuel Franklin Dobson, eski belediye başkanı. 185 00:18:52,553 --> 00:18:55,430 Samuel kahrolası Franklin Dobson Öyle değil mi Eddie? 186 00:18:56,933 --> 00:19:00,811 Ve onlara ne düşündüğünü söyle Sonunda öğrendiğinde söyledin. 187 00:19:02,188 --> 00:19:03,855 Onlara söyle, hoşuna gidiyor benden daha fazla hikaye. 188 00:19:04,107 --> 00:19:05,107 Her neyse kraliçem. 189 00:19:05,692 --> 00:19:09,361 Yani gelip onu götürüyorlar büyük korkunç malikaneye, biliyor musun? 190 00:19:10,196 --> 00:19:13,350 Ve küçük Derin Boğaz hâlâ Go-Go kıyafetiyle. 191 00:19:13,374 --> 00:19:17,961 Ve babası da... falan, falan, falan! Benim oğlum yok! 192 00:19:18,355 --> 00:19:19,939 Belediye başkanı konuşuyor, belediye başkanı konuşuyor, belediye başkanı konuşuyor. 193 00:19:20,440 --> 00:19:24,911 Ve Deep Throat'ı teklif ediyor Burada bir kamyon dolusu para falan var. 194 00:19:25,130 --> 00:19:27,190 Üniversite eğitimi, iş. 195 00:19:27,214 --> 00:19:29,083 Ve Deep Throat'ın yapması gereken tek şey, biliyorsun... 196 00:19:29,107 --> 00:19:33,644 Bu ahlaksız hayata son verin... tanrısız kıç sikişmenin. Sağ? 197 00:19:34,884 --> 00:19:36,783 Eddie diyor ki... 198 00:19:37,484 --> 00:19:40,718 Baba, ben Tanrı'nın beni yarattığı gibiyim 199 00:19:40,819 --> 00:19:43,070 ve seni takip etmek büyük bir günah olur. 200 00:19:43,094 --> 00:19:44,875 Bu hikayeyi biliyorum! 201 00:19:44,890 --> 00:19:46,676 "Kendi Özel Idaho'm" 202 00:19:46,795 --> 00:19:48,786 Keanu Reeves, Phoenix Nehri. 203 00:19:49,145 --> 00:19:50,028 Kapa çeneni! 204 00:19:50,298 --> 00:19:53,720 Ben gördüm, sen de gördün! Evrendeki her eşcinsel erkek bunu gördü. 205 00:19:53,744 --> 00:19:54,644 Hiç görmedim. 206 00:19:54,668 --> 00:19:56,919 Evet, belediye başkanının oğlu ya da valinin oğlu gibi... 207 00:19:57,442 --> 00:20:00,470 Hayır, hayır. Bu yüzden kimse seninle konuşmuyor. 208 00:20:00,574 --> 00:20:01,460 Bu yüzden kimse seni dinlemiyor. 209 00:20:01,484 --> 00:20:03,486 - Eğer Eddie babasının belediye başkanı olduğunu söylerse... - Belediye başkanıydı. 210 00:20:03,503 --> 00:20:06,543 Belediye başkanıydı. Teşekkür ederim Eddie. O zaman Eddie'nin babası belediye başkanıydı. 211 00:20:06,704 --> 00:20:10,785 Evet, tamam. Evet! O turnusol testi şu anki gerçeklik. 212 00:20:10,809 --> 00:20:12,287 - Ayrılmak mı istiyorsun? -HAYIR. 213 00:20:12,311 --> 00:20:13,313 O zaman çeneni kapat. 214 00:20:13,337 --> 00:20:16,047 - Kazandın... Dinliyorum. Ben sessizim. - Tamam..Şşşt! 215 00:20:17,191 --> 00:20:21,600 Orospu! Her zaman söylemek zorundayım bir şey..Lanet .. kafamı karıştırıyor. 216 00:20:21,624 --> 00:20:25,165 Yani... Neyse, küçük Eddie'nin büyük bir ültimatomu vardı, değil mi? 217 00:20:25,550 --> 00:20:27,631 Temizlenip üniversiteye gitmesi gerekiyor 218 00:20:27,655 --> 00:20:29,319 ya da bir şırfıntı hayatı yaşa. 219 00:20:29,480 --> 00:20:31,948 Ve diyor ki: Ben Tanrının beni yarattığı gibi miyim? 220 00:20:33,524 --> 00:20:36,624 Pis, kıçını siken, sperm yiyen bir fahişe. 221 00:20:37,513 --> 00:20:40,306 Ve bir kuruş olmadan kesiliyor. 222 00:20:40,974 --> 00:20:43,286 Bu cesaret gerektirir. İşte bir tane var. 223 00:20:43,310 --> 00:20:44,602 Tamam, sorun değil. 224 00:20:45,270 --> 00:20:46,687 Sen kimsin? 225 00:20:46,956 --> 00:20:50,375 Bedava uyuşturucu! eskiden onu evden dışarı itin. 226 00:20:50,659 --> 00:20:53,661 Hayır Eddie, artık uyuşturucu yok. eve git. Tanrım, sen bir makinesin. 227 00:20:54,530 --> 00:20:55,765 İşte al. 228 00:20:57,324 --> 00:20:59,261 Şişenin içinde ne var? 229 00:20:59,285 --> 00:21:00,352 İyi. 230 00:21:00,552 --> 00:21:03,349 Şımarık-pantolon, bir misafirimiz için içelim. 231 00:21:03,715 --> 00:21:05,382 Bu adama bir içki ver. 232 00:21:05,750 --> 00:21:07,579 Çünkü artık bir erkeksin, değil mi Eddie? 233 00:21:09,454 --> 00:21:10,145 Evet. 234 00:21:10,169 --> 00:21:11,231 Küçük Bayan Derin Boğaz. 235 00:21:11,698 --> 00:21:14,219 O artık tamamen Bay Clean ve ayık. 236 00:21:14,243 --> 00:21:15,687 Erkek olmanın bir parçası mı bu? 237 00:21:15,711 --> 00:21:16,753 Sanırım asla bilemeyeceksin. 238 00:21:17,704 --> 00:21:20,539 Tutumunu kontrol et, Bay Büyük Horoz. 239 00:21:20,707 --> 00:21:22,833 Yeterince büyük değil senin o geniş deliğin için. 240 00:21:25,989 --> 00:21:29,468 Ohhh...Ah, dudak, buna bayıldım! 241 00:21:29,492 --> 00:21:32,160 Aletini göster. Hadi.. sadece kafa, sadece tek göz...hadi. 242 00:21:32,578 --> 00:21:33,411 Ne kadar? 243 00:21:33,621 --> 00:21:34,440 Affedersin? 244 00:21:34,464 --> 00:21:36,456 Artık tamamen nakit paraya sahibim. Oynamak için para ödemen gerekiyor. 245 00:21:36,666 --> 00:21:39,167 Ah, hayır! 246 00:21:39,877 --> 00:21:44,748 Benim küçük Eddie'm artık büyüdü. Sanırım ağlayacağım. 247 00:21:45,116 --> 00:21:46,950 Gittiklerini görmek zor. 248 00:21:48,286 --> 00:21:51,515 Hayır efendim! Artık dans eden bir sürtük değil. değil.. 249 00:21:51,539 --> 00:21:55,676 Uyuşturulmuş bir şeytan değil ama gerçek iyi niyetli fahişe. 250 00:21:55,811 --> 00:21:57,728 Sadece nakit! Lütfen! 251 00:21:57,729 --> 00:21:59,949 Ben arzunun temsilcisiyim. 252 00:21:59,973 --> 00:22:01,891 Ne? Bunu sevdim. 253 00:22:02,826 --> 00:22:06,412 "Bana kim olduğumu sorma ve benden aynı kalmamı isteme." 254 00:22:07,063 --> 00:22:09,149 Hey, "Dingle-sik"! Bu hangi filmden? 255 00:22:09,450 --> 00:22:12,744 Bu bir film değil. Foucault'dur. 256 00:22:12,895 --> 00:22:14,348 DSÖ? 257 00:22:14,372 --> 00:22:15,580 Boş ver. 258 00:22:16,874 --> 00:22:22,671 Onunla tanıştım.. Circle-Jerk'te dans ediyor ve ona sahip olmam gerekiyordu. 259 00:22:22,922 --> 00:22:24,909 Onu sarın, onu alacağım. 260 00:22:24,933 --> 00:22:26,684 Ah, tam bir fahişe. Sen doğuştan bir fahişesin. 261 00:22:27,068 --> 00:22:31,321 Evet.. Wonder Boy'u eve getiriyorum ve gerisi tarih. 262 00:22:32,866 --> 00:22:34,468 Güzel zamanlardı değil mi? 263 00:22:34,492 --> 00:22:35,186 En iyisi. 264 00:22:35,210 --> 00:22:37,002 - Sana akşam yemeği pişirirdim... - Evet. 265 00:22:37,254 --> 00:22:39,046 Birbirimizle ilgilendik, değil mi? 266 00:22:39,256 --> 00:22:41,123 Evet. Biz yaptık. 267 00:22:41,275 --> 00:22:43,053 Bu çocuğa o kadar aşıktım ki Bunu ona asla söyleyemezdim. 268 00:22:43,077 --> 00:22:44,244 Tepelere doğru koşardı, değil mi? 269 00:22:44,779 --> 00:22:45,779 Ah evet. 270 00:22:46,947 --> 00:22:48,447 Oow..Parti yapardık! 271 00:22:49,216 --> 00:22:51,745 Eğlendik. bizimki vardı gün dedikleri gibi güneşte. 272 00:22:51,769 --> 00:22:53,853 Güzel, güzel, güzel zamanlardı değil mi? 273 00:22:55,765 --> 00:22:56,431 Evet. 274 00:22:56,840 --> 00:23:01,636 İyi zamanlar! İyi zamanlar! 275 00:23:19,028 --> 00:23:20,589 Selam, selam! 276 00:23:20,699 --> 00:23:21,192 Ne? 277 00:23:21,216 --> 00:23:22,425 Dans edin, bizim için dans edin. 278 00:23:23,719 --> 00:23:26,039 Hadi. Seni dans ederken görmek istiyorum. 279 00:23:26,063 --> 00:23:27,240 Bizim için dans et Phoenix Nehri. 280 00:23:27,264 --> 00:23:28,765 Kapa çeneni! 281 00:23:29,116 --> 00:23:33,661 Aman Tanrım, elimde kola var. -Hayır.. hayır, hayır o senin! 282 00:23:33,829 --> 00:23:35,678 Hayır, Tanrım. Onu doğrayıp çekmek ister misin? 283 00:23:38,382 --> 00:23:39,634 Aman Tanrım! 284 00:23:40,327 --> 00:23:41,144 Hey..hey..bizim için dans edin! 285 00:23:41,479 --> 00:23:42,896 Hayır, bilmiyorum. 286 00:23:43,147 --> 00:23:46,149 Hadi. Bizim için dans edin. Onlara neye sahip olduğunu göster. 287 00:23:49,567 --> 00:23:54,730 Vay canına. Bak... bak Eddie. 288 00:23:54,830 --> 00:23:57,795 Tam beş dolar! Ha? 289 00:23:59,498 --> 00:24:01,249 Haydi, bizim için dans edin. 290 00:24:01,833 --> 00:24:03,000 - Tamam! - Evet? 291 00:24:03,210 --> 00:24:04,502 - Evet. - Gerçekten mi? 292 00:24:04,653 --> 00:24:05,964 Evet! Neden? Siktir et. 293 00:24:05,988 --> 00:24:08,865 - Eski günlerin hatırına. - Eski günlerin hatırına. 294 00:24:09,466 --> 00:24:11,338 Lanet Technicolor! 295 00:24:12,628 --> 00:24:15,249 - Kraliçeyi hareket ettir! - Deniyorum kraliçem! 296 00:24:15,273 --> 00:24:17,440 Ohhh.. Lanet kafanı patlatacağım! 297 00:24:19,860 --> 00:24:21,486 Beklemek. Ne yapıyorsun? 298 00:24:21,946 --> 00:24:24,014 Müziği bekleyin. 299 00:24:24,148 --> 00:24:26,984 Tanrım, çok sabırsız. Ah ha! 300 00:24:31,539 --> 00:24:34,558 Evet. Bunu hatırladın mı? Evet? Yapıyor musun? 301 00:24:35,410 --> 00:24:37,411 Bekle, bekle! Gösteriyi tutun! 302 00:24:41,750 --> 00:24:43,501 İşte bayanlar ve bayanlar. 303 00:24:43,835 --> 00:24:46,667 Derin Boğazlı Eddie evde. 304 00:24:48,292 --> 00:24:49,620 Yap! 305 00:24:51,377 --> 00:24:52,669 Haydi sürtükler! 306 00:24:52,920 --> 00:24:54,671 Hadi! Bunu hissettiğine inanmıyorum! 307 00:24:55,172 --> 00:24:58,091 Kahretsin evet! Çıkar onu! 308 00:25:07,268 --> 00:25:10,964 Kokla. Kokla. 309 00:25:14,567 --> 00:25:16,526 Çıkar onu! 310 00:25:19,127 --> 00:25:21,127 Salla şu kıçını, çıkar onu! 311 00:25:21,522 --> 00:25:23,784 Kahretsin! 312 00:25:36,575 --> 00:25:40,184 Evet yap. Lanet sürtük! 313 00:25:40,484 --> 00:25:42,378 Evet! Hepsini görelim! 314 00:25:43,363 --> 00:25:45,406 Yapabilirsiniz! 315 00:26:50,371 --> 00:26:54,548 Şimdi gazeteyi hazırlayın Nellies. Hadi. Dans et sürtük. 316 00:26:58,369 --> 00:27:02,626 Sassy-Pants'a bakın. Bir orospu gibi kızarıyorum. 317 00:27:03,109 --> 00:27:05,207 Ah, Butt-munch. 318 00:27:07,013 --> 00:27:08,989 Ah.. Hadi! Isır onu! Isır onu. 319 00:27:12,373 --> 00:27:14,990 Ah evet. Pis seni pislik! 320 00:27:15,390 --> 00:27:17,390 Evet Dirk. Evet, öğüt. 321 00:27:18,484 --> 00:27:20,179 Kahrolası Fahişe! 322 00:28:00,256 --> 00:28:01,673 Eddie. 323 00:28:04,177 --> 00:28:05,961 Sen bir fahişesin, değil mi Eddie? 324 00:28:06,901 --> 00:28:12,246 Edidie..Eeeeddie... Fahişe çocuk. 325 00:28:38,754 --> 00:28:40,200 Peki sen gerçekten o musun? 326 00:28:41,449 --> 00:28:42,992 Ben gerçekten kim miyim? 327 00:28:43,243 --> 00:28:45,119 Eddie. Belediye başkanının oğlu. 328 00:28:49,883 --> 00:28:51,694 Evet, ben de öyle düşündüm. 329 00:28:52,361 --> 00:28:53,611 Leon'a söylemezdim. 330 00:28:54,530 --> 00:28:55,863 O böyle şeyleri seviyor, biliyorsun. 331 00:28:57,333 --> 00:28:58,833 Oldukları gibi. 332 00:29:02,587 --> 00:29:03,980 Evet, adını sormuyorum. 333 00:29:04,899 --> 00:29:07,094 Önemli değil... isimler. 334 00:29:07,118 --> 00:29:08,619 Muhtemelen yine de bir tane uydururuz. 335 00:29:11,506 --> 00:29:13,424 Ama sen çok güzelsin. 336 00:29:15,230 --> 00:29:16,296 Teşekkürler. 337 00:29:18,513 --> 00:29:19,764 Beni ne ele verdi? 338 00:29:20,844 --> 00:29:23,977 Hımm... bunu yapamayacak kadar akıllısın Leon'un adamlarından biri ol. 339 00:29:24,878 --> 00:29:26,629 Uyuşturucu kullanmıyorsun. 340 00:29:27,816 --> 00:29:30,233 Hayır. Sen River Phoenix değilsin. 341 00:29:31,477 --> 00:29:32,900 Kim olduğunu biliyor musun? 342 00:29:34,280 --> 00:29:39,033 Brad Davis "Kendi kollarında ölmek." 343 00:29:40,786 --> 00:29:42,537 Hiç "Querelle"i gördün mü? 344 00:29:43,205 --> 00:29:44,800 Yazık sana. 345 00:29:47,143 --> 00:29:49,102 Leon... bilirsin... 346 00:29:50,655 --> 00:29:55,242 Olayları kendi yöntemiyle görüyor. Sanki geçmiş mükemmelmiş gibi. 347 00:29:56,452 --> 00:29:58,195 Ne görüyorsun? 348 00:29:59,547 --> 00:30:00,631 Seni görüyorum. 349 00:30:01,433 --> 00:30:05,811 Her kimsen, bana geri yansıyor. 350 00:30:10,834 --> 00:30:13,252 Yani... Gerçekten dolandırıcı mısın? 351 00:30:14,838 --> 00:30:15,772 Evet. 352 00:30:16,340 --> 00:30:18,299 Ah evet? Web siteniz var mı? Böyle bir saçmalık mı? 353 00:30:18,467 --> 00:30:21,127 Hayır, hayır böyle olmasından hoşlanmıyorum. 354 00:30:21,278 --> 00:30:23,021 Ah evet? Beğendiniz mi? 355 00:30:23,989 --> 00:30:28,326 Rastgele, anonim. Maceraları severim. 356 00:30:28,520 --> 00:30:30,623 Ahhh.. Arzunun temsilcisi. 357 00:30:30,647 --> 00:30:32,606 Bu doğru. 358 00:30:33,341 --> 00:30:35,258 Sağ. Bu yüzden... 359 00:30:37,359 --> 00:30:38,259 Bu yüzden...? 360 00:30:38,613 --> 00:30:40,474 Ne kadar? 361 00:30:40,498 --> 00:30:41,749 Aklında ne vardı? 362 00:30:41,758 --> 00:30:43,175 Sikimi em. 363 00:30:43,343 --> 00:30:45,344 - 50. - Serin. 364 00:30:49,182 --> 00:30:50,349 20'yi kırabilir misin? 365 00:30:50,600 --> 00:30:52,726 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. 366 00:30:52,978 --> 00:30:55,229 Sanırım 60'a bile çıkaracağım. 367 00:30:58,116 --> 00:30:59,450 Buraya gel. 368 00:31:01,687 --> 00:31:04,833 Ohh.. Onlar için endişelenme. Buraya gel. 369 00:32:08,670 --> 00:32:09,670 Ah evet.. 370 00:32:11,230 --> 00:32:13,818 Ah kahretsin. 371 00:32:23,285 --> 00:32:25,588 Ah kahretsin. 372 00:33:18,563 --> 00:33:21,482 Vay. Gerçekten çok kötü bir aletsin. 373 00:33:22,406 --> 00:33:23,490 Pratik. 374 00:33:25,155 --> 00:33:25,913 Vay. 375 00:33:26,906 --> 00:33:27,923 Gerçekten ateş ediyorsun. 376 00:33:27,947 --> 00:33:28,890 Üzgünüm. 377 00:33:29,247 --> 00:33:30,787 Hayır, çok sıcak. Beğendim. 378 00:33:31,452 --> 00:33:34,245 Sanırım gözüme biraz kaçtı. Bu beni biraz kör etmiş olabilir. 379 00:33:34,413 --> 00:33:36,414 Sanırım sigorta planımı kontrol etmem gerekecek bunun üzerine. 380 00:33:44,106 --> 00:33:46,669 Peki o zaman Dirk. 381 00:33:47,960 --> 00:33:51,045 Ağzında sikimin kokusunu alabiliyorum. 382 00:33:57,637 --> 00:33:59,799 Bana eşcinsel bir erkeğin nasıl veda ettiğini sor. 383 00:33:59,823 --> 00:34:01,949 Eşcinsel erkekler nasıl vedalaşıyor? 384 00:34:02,200 --> 00:34:03,951 Seni arayacağım. 385 00:34:13,795 --> 00:34:15,713 - Ver şunu! - HAYIR! 386 00:34:15,964 --> 00:34:17,807 Hadi seni inek. Ona söyleyeceğim. 387 00:34:17,825 --> 00:34:19,280 Siktir git sik suratlı! 388 00:34:19,994 --> 00:34:25,774 Ver şunu sürtük. Yoksa kullanacağım aptal kıçını ateşe vermek için! 389 00:34:28,836 --> 00:34:30,816 Aptal inek! 390 00:34:33,057 --> 00:34:35,475 Peki nerelerdeydin genç adam? 391 00:34:35,493 --> 00:34:37,411 Eşyalarını karıştırıyorum. 392 00:34:37,745 --> 00:34:39,162 İyi bir şey buldun mu? 393 00:34:39,414 --> 00:34:40,825 Çalmaya değer hiçbir şey yok. 394 00:34:40,849 --> 00:34:42,876 Ahh ha. 395 00:34:42,900 --> 00:34:45,029 Dingle-Dick'le oynuyordun değil mi? 396 00:34:46,696 --> 00:34:48,030 Öyle olduğunu biliyorum. 397 00:34:48,406 --> 00:34:51,102 Bana yalan söyleme, bunu gözlerinde görebiliyorum. 398 00:34:51,500 --> 00:34:54,220 Onun sikini emdin mi? Ne kadar büyüktü? 399 00:34:54,346 --> 00:34:55,096 Seninkinden daha büyük. 400 00:34:55,347 --> 00:34:56,900 "Seninkinden daha büyük" 401 00:34:56,901 --> 00:34:59,901 Horoz olmadan ne yapardın? 402 00:35:00,885 --> 00:35:04,465 Horozun olmadığı bir dünyada açlıktan ölürsün. 403 00:35:05,082 --> 00:35:09,020 Gezegendeki son adam gibi olurdun kendi sikini emmeye çalışmak. 404 00:35:09,044 --> 00:35:12,839 Çünkü hepsi gitmişti ve açlıktan ölecekti. 405 00:35:16,385 --> 00:35:18,264 Ne yapıyorsun? 406 00:35:18,288 --> 00:35:19,872 Giyinmek. 407 00:35:20,081 --> 00:35:20,831 Neden? 408 00:35:20,966 --> 00:35:22,841 Çünkü kıyafetlerimi giymenin tek yolu bu. 409 00:35:22,993 --> 00:35:26,161 Hayır. Çıplakken daha güzelsin. 410 00:35:26,413 --> 00:35:27,330 Ah...gitmem lazım. 411 00:35:27,698 --> 00:35:29,365 Ama yeni anladın. 412 00:35:29,616 --> 00:35:30,876 Yarın okulum var, unuttun mu? 413 00:35:30,900 --> 00:35:33,686 Ne? Sik emici okul mu? Bunu burada uygulayabilirsiniz! 414 00:35:34,204 --> 00:35:35,496 Ah, doğru. 415 00:35:36,182 --> 00:35:37,659 Küçük Eddie okula geç kalamaz. 416 00:35:37,683 --> 00:35:42,080 Erken kalk. Sabah 7'de keskin. Kıç tıkacı 101. 417 00:35:42,104 --> 00:35:44,689 Evet ve okul ücreti de berbat bir şey. 418 00:35:45,232 --> 00:35:46,608 Gitme. 419 00:35:46,859 --> 00:35:48,109 Yapmalıyım. 420 00:35:48,402 --> 00:35:50,653 - Ama yapma. - Ama mecburum. 421 00:35:51,906 --> 00:35:53,025 Ama yapma. 422 00:35:56,702 --> 00:35:59,894 İyi! Gitmek! Güle güle! 423 00:36:01,665 --> 00:36:02,582 Hey! 424 00:36:06,087 --> 00:36:07,171 Bana sarıl. 425 00:36:07,472 --> 00:36:09,323 Defol git, Hippi. 426 00:36:27,785 --> 00:36:29,811 - Butt-Munch. -Eddie. 427 00:36:32,064 --> 00:36:34,650 - Sassy-Pantolon. - Yapabilirsin... ben Gary. 428 00:36:34,801 --> 00:36:37,052 Her neyse, Gary! 429 00:36:37,637 --> 00:36:39,638 - Gary. - Görüşürüz. 430 00:36:40,974 --> 00:36:42,516 Yakında görüşürüz Dirk! 431 00:36:42,725 --> 00:36:44,685 Seni arayacağım! 432 00:36:45,270 --> 00:36:46,812 Pekala. 433 00:36:49,749 --> 00:36:51,166 Yatağına git genç adam. 434 00:36:51,167 --> 00:36:52,960 Bana ne yapacağımı söyleme. 435 00:37:02,020 --> 00:37:03,505 Onun o olduğunu bile sanmıyorum. 436 00:38:58,726 --> 00:38:59,970 Tatlım, hemen döneceğim. 437 00:39:01,311 --> 00:39:02,105 Nereye gidiyorsun? 438 00:39:02,129 --> 00:39:05,131 Ben ah..arabada bir şey unuttum. Hemen döneceğim. 439 00:39:06,258 --> 00:39:08,073 Tamam, acele et. 440 00:39:09,470 --> 00:39:13,099 - Senin için yapabileceğim bir şey var mı? - Ah. merhaba... merhaba. 441 00:39:13,766 --> 00:39:16,177 Ah..Özür dilerim... Seni tanıyor muyum? 442 00:39:16,735 --> 00:39:18,323 Gerçekten mi? 443 00:39:18,988 --> 00:39:20,905 Bilmiyor muyum? 444 00:39:21,407 --> 00:39:23,366 Bilmiyorum dostum, öyle mi? 445 00:39:24,969 --> 00:39:26,052 Düşündüm ki... 446 00:39:26,955 --> 00:39:28,539 Ben..yemin ederim ki... 447 00:39:30,225 --> 00:39:31,308 Adın ne? 448 00:39:32,110 --> 00:39:33,633 Maks. 449 00:39:34,696 --> 00:39:37,531 Maks. Sağ. 450 00:39:38,500 --> 00:39:41,046 Vay. Ben...senin... olduğunu sanıyordum. 451 00:39:45,167 --> 00:39:46,405 Binada yeni misiniz? yani.. 452 00:39:47,061 --> 00:39:47,835 Yeni mi taşındınız? 453 00:39:48,080 --> 00:39:50,388 Hayır. Sadece birkaç arkadaşımı ziyaret ediyordum. 454 00:39:50,676 --> 00:39:51,854 Buradan çıkış yolumu bulamıyorum. 455 00:39:51,878 --> 00:39:53,464 Lanet bir labirent gibi. 456 00:39:53,716 --> 00:39:56,802 Evet. Bilirsin, ilk kez buraya taşındım öyle düşündüm 457 00:39:56,814 --> 00:39:59,800 şu otel gibiydi Parlıyor; tam bir labirent. 458 00:40:01,941 --> 00:40:04,176 Ah..Ben..Ben David. 459 00:40:13,853 --> 00:40:15,074 Bir şey mi istiyorsun? 460 00:40:15,422 --> 00:40:16,977 Hayır... hayır, ben sadece... 461 00:40:17,824 --> 00:40:19,619 Hey, daha önce seni korkuttuysam özür dilerim. 462 00:40:19,643 --> 00:40:22,224 - Beni korkutmadın. - Sadece.. 463 00:40:22,248 --> 00:40:24,690 Sen gerçekten..Yani...Ben..Düşündüm.. 464 00:40:24,714 --> 00:40:27,299 Evet, evet. Arkadaşına benziyorum. Anladım. 465 00:40:27,551 --> 00:40:31,984 Bir arkadaş değil. Sadece... sadece bu adam. 466 00:40:33,440 --> 00:40:36,713 Bu çok çılgınca, değil mi? İnsanların yapabileceği şekilde.. 467 00:40:37,895 --> 00:40:40,645 Merhaba. Dışarı çıkmak için yardıma ihtiyacınız var mı? 468 00:40:40,669 --> 00:40:42,212 Sana yolu gösterebilirim demek istiyorum. Çok kolay. 469 00:40:42,236 --> 00:40:46,136 Sorun değil. Ben ah..Bu..bu tarafta. 470 00:41:30,850 --> 00:41:32,204 Bu nedir? 471 00:41:33,602 --> 00:41:34,720 Çamaşır. 472 00:41:34,909 --> 00:41:37,122 Dostum, burası bodrum. 473 00:41:39,067 --> 00:41:40,947 Çıkış yolu nerede? 474 00:41:43,864 --> 00:41:44,441 Bak dostum... 475 00:41:44,465 --> 00:41:46,424 Tam orada. O...tam orada. 476 00:41:46,425 --> 00:41:47,508 Ben sadece... 477 00:41:49,645 --> 00:41:50,979 Sadece... 478 00:41:52,064 --> 00:41:53,356 Sana bir şey sormak istiyorum, tamam mı? 479 00:41:56,510 --> 00:41:57,510 Tamam. 480 00:42:02,216 --> 00:42:03,736 Dostum sor! 481 00:42:03,760 --> 00:42:05,385 Bak ben ibne değilim tamam mı? 482 00:42:05,636 --> 00:42:06,344 Peki. 483 00:42:06,512 --> 00:42:10,098 Yani.... Bir karım ve bir kız çocuğum var. 484 00:42:10,349 --> 00:42:11,850 Bu harika. 485 00:42:13,152 --> 00:42:17,489 Ama sen... görüyorsun, sen... 486 00:42:18,091 --> 00:42:21,760 Sen... yani... Sen... şey gibi değilsin. 487 00:42:21,761 --> 00:42:22,338 Ne gibi? 488 00:42:22,362 --> 00:42:23,465 O adamlar gibi! 489 00:42:23,489 --> 00:42:26,084 Aşağıdaki ibneler salon. O adamlardan nefret ediyorum! 490 00:42:26,108 --> 00:42:27,233 Beni hasta ediyorlar. 491 00:42:29,003 --> 00:42:31,588 Ama sen ve ben. 492 00:42:34,475 --> 00:42:36,142 İkimiz de erkeğiz. 493 00:42:40,981 --> 00:42:42,315 Ne? 494 00:42:42,883 --> 00:42:44,842 Seni emmek istiyorum. 495 00:42:45,069 --> 00:42:47,879 Ah dostum... Bunun ibne bir saçmalık olduğunu biliyordum. 496 00:42:48,047 --> 00:42:50,048 Sana söyledim, ben ibne değilim! 497 00:42:51,175 --> 00:42:53,719 Tamam, sen ibne değilsin. 498 00:42:58,733 --> 00:43:00,609 Peki nereye... 499 00:43:02,212 --> 00:43:03,212 Burada mı? 500 00:43:05,966 --> 00:43:07,550 Bilmiyorum dostum. 501 00:43:07,551 --> 00:43:12,263 Birisi gelirse duyabiliyoruz. Tamamen duyabiliyoruz. 502 00:43:13,407 --> 00:43:18,661 Ve sana ödeme yapabilirim! 40 dolar. Ah..45. 45 dolar. 503 00:43:19,564 --> 00:43:20,730 Ve sen sadece onu emmek mi istiyorsun? 504 00:43:21,215 --> 00:43:23,844 Çünkü sikilmiyorum ya da öptüm ya da o ibne saçmalıklarından hiçbiri. 505 00:43:23,868 --> 00:43:27,704 Biliyorum, biliyorum ve bu çok hoş. Serin. 506 00:43:44,806 --> 00:43:45,998 Buraya gel. 507 00:44:27,426 --> 00:44:29,002 Yavaşla. 508 00:44:49,801 --> 00:44:50,839 Arkanı dön. 509 00:44:50,863 --> 00:44:52,973 Dostum, sana söyledim: Ben sikilmiyorum. 510 00:44:52,997 --> 00:44:54,573 Kıçını yemek istiyorum. 511 00:44:55,659 --> 00:44:57,406 Arkanı dön. 512 00:45:10,838 --> 00:45:12,477 Bunu beğendin mi? 513 00:45:14,182 --> 00:45:15,834 Bayıldım. 514 00:45:42,774 --> 00:45:45,290 Gerçekten o kıçın peşindesin. 515 00:45:46,442 --> 00:45:48,651 Aslında buna hiç gitmedim ama... 516 00:45:54,408 --> 00:45:55,908 Dostum... 517 00:46:05,361 --> 00:46:06,361 Hey! 518 00:46:10,366 --> 00:46:12,367 Hey dikkat et serseri! 519 00:46:21,686 --> 00:46:23,103 İşte buradayız. 520 00:46:23,121 --> 00:46:24,705 Çatı katı merkezine hoş geldiniz. 521 00:46:25,791 --> 00:46:27,208 Buraya otur. Ha. 522 00:46:33,073 --> 00:46:36,394 Tamam, bakalım burada ne varmış. Başınızı geriye doğru eğin. 523 00:46:39,771 --> 00:46:41,189 Şunu tut. 524 00:46:41,740 --> 00:46:44,617 Sadece biraz baskı. İşte buyurun. Hemen dönecek. 525 00:46:50,541 --> 00:46:52,836 Sanırım sen bir gece kuşusun, ha? 526 00:46:52,860 --> 00:46:55,028 Asla uyumuyorum. Uyku gençler içindir. 527 00:46:55,863 --> 00:46:56,899 Uyumak istemiyor musun? 528 00:46:56,923 --> 00:47:00,676 Ah, bunu çok isterim. "Uyumak, belki rüya görmek." 529 00:47:01,194 --> 00:47:03,362 Hayır. Bunun yerine çamaşır. 530 00:47:03,780 --> 00:47:05,656 Çamaşırhane ve kitaplar. 531 00:47:06,241 --> 00:47:07,742 Bunun için hap üretiyorlar. 532 00:47:07,993 --> 00:47:09,327 Ne? Çamaşır için mi? 533 00:47:09,578 --> 00:47:11,370 Uyumak. 534 00:47:13,707 --> 00:47:15,958 Her şey için hapları var. 535 00:47:16,810 --> 00:47:17,894 Görelim. 536 00:47:18,979 --> 00:47:20,513 Neyse kanama durdu. 537 00:47:20,514 --> 00:47:21,348 Evet, öyle düşünüyorum. 538 00:47:21,499 --> 00:47:22,332 Kırdı mı? 539 00:47:22,583 --> 00:47:24,000 Hayır, hayır hâlâ orada. 540 00:47:24,252 --> 00:47:24,751 İyi. 541 00:47:24,919 --> 00:47:28,822 Bu muhteşem kupayı görmekten nefret ederim seninkiler dövülmüş ve sakatlanmış. 542 00:47:28,940 --> 00:47:32,061 Zaman bunu yeterince yapacaktır. İnan bana. 543 00:47:32,085 --> 00:47:34,778 İşte, şunu alayım. 544 00:47:36,281 --> 00:47:39,541 Hepimizin hak ettiğimiz yüze kavuştuğunu söylüyorlar biliyorsun 40'a ulaştığımızda. 545 00:47:39,793 --> 00:47:42,021 Ah öyle mi? Öyle mi diyorlar? 546 00:47:42,045 --> 00:47:45,339 Artık endişelenmeyi bıraktım bu uzun zaman önceydi. 547 00:47:45,741 --> 00:47:47,200 Tamam, bakalım. 548 00:47:48,285 --> 00:47:49,660 Ahhh, sanırım yaşayacaksın. 549 00:47:51,038 --> 00:47:52,622 O adam seni gerçekten kandırdı. 550 00:47:52,623 --> 00:47:55,458 Hayır. Onu tam istediğim yere getirdim. 551 00:47:55,709 --> 00:47:57,354 - Böylece? - Evet. 552 00:47:57,378 --> 00:47:59,189 Eğer ortaya çıkmamış olsaydın kızarmıştı. 553 00:47:59,213 --> 00:48:01,464 Peki, sözünü kestiğim için özür dilerim. 554 00:48:01,715 --> 00:48:03,660 Peki, sorun değil. 555 00:48:03,684 --> 00:48:06,686 Peki sana ne diyoruz? bodrumdaki kurucu çocuğum mu? 556 00:48:07,021 --> 00:48:10,023 - Jeff. - Jeff. Tanıştığımıza memnun oldum Jeff. 557 00:48:10,191 --> 00:48:12,442 - Ben Sam. - Tanıştığıma memnun oldum. 558 00:48:13,110 --> 00:48:14,527 İşte başlıyoruz. 559 00:48:14,729 --> 00:48:15,729 Yeni kadar iyi. 560 00:48:17,315 --> 00:48:19,233 Tamam, şunu orada tut. 561 00:48:20,652 --> 00:48:23,112 Çok çabuk doluyorlar. 562 00:48:26,630 --> 00:48:29,537 Burada, tavan arasında düşündüm Gürültüden kaçabilirim. 563 00:48:29,561 --> 00:48:31,437 Üst kattaki daire. 564 00:48:31,461 --> 00:48:35,900 Kira kontrolü. Hiç ses yok. Ama yağmuru hesaba katmadım. 565 00:48:35,901 --> 00:48:39,195 Su, her yerde su... İçilecek bir damla bile yok. 566 00:48:39,680 --> 00:48:41,533 Keşke burada bir ormanım olsaydı. 567 00:48:41,557 --> 00:48:47,062 Bitkilerle dolu bir orman. Bitkiler tüm bu suyu emer. 568 00:48:48,189 --> 00:48:50,523 Bunun nereye varacağını biliyorsun. 569 00:49:02,181 --> 00:49:04,471 İlaç zamanı. 570 00:49:13,081 --> 00:49:14,999 Hadi bakalım. 571 00:49:16,093 --> 00:49:17,045 Teşekkürler. 572 00:49:17,069 --> 00:49:17,902 Bahsetme. 573 00:49:18,070 --> 00:49:20,280 Hayır, gerçekten teşekkür ederim. 574 00:49:21,782 --> 00:49:23,700 İlacını iç. 575 00:49:31,651 --> 00:49:32,984 Yani... 576 00:49:35,279 --> 00:49:38,031 Siz çocuklar orada ne yapıyordunuz? 577 00:49:38,600 --> 00:49:40,392 Çamaşırhaneye benzemiyordu. 578 00:49:41,523 --> 00:49:44,924 Ohh dostum... bu...uzun bir tarih. 579 00:49:50,096 --> 00:49:50,595 Peki. 580 00:49:51,748 --> 00:49:53,332 Ah..Peki, bakalım. 581 00:49:54,545 --> 00:49:57,986 Ah. Her şeyden önce, almaya çalışıyorum yaklaşık bir saatliğine bu binadan dışarı çıktım. 582 00:49:58,967 --> 00:49:59,921 Binadan çıkmaya çalışıyorum. 583 00:50:00,272 --> 00:50:02,423 Evet, buradan kurtulamıyorum. 584 00:50:02,775 --> 00:50:05,193 Bu bir apartman binası. Araf değil. 585 00:50:05,444 --> 00:50:07,278 Biliyorum ama... 586 00:50:07,380 --> 00:50:10,215 Sürekli kayboluyorum ya da... ya da takip ediliyorum. 587 00:50:10,383 --> 00:50:11,884 Yani burası bir labirent gibi. 588 00:50:11,902 --> 00:50:12,717 Bir labirent gibi mi? 589 00:50:12,941 --> 00:50:14,941 Peki hangisi? Labirent mi yoksa labirent mi? 590 00:50:16,322 --> 00:50:17,573 Fark nedir? 591 00:50:18,167 --> 00:50:23,193 Labirent bir tuzaktır. Bir labirent bir yere gider. 592 00:50:24,891 --> 00:50:25,740 Sana bir şey sorayım. 593 00:50:26,641 --> 00:50:29,143 Bu apartmandaki her erkek eşcinsel mi? 594 00:50:29,511 --> 00:50:32,096 Yani suda bir şey mi var yoksa ne? 595 00:50:32,931 --> 00:50:34,223 Bilmiyorum. 596 00:50:35,709 --> 00:50:39,712 Eminim birkaç tane vardır heteroseksüel adamlar buralarda bir yerlerde dolaşıyor. 597 00:50:40,214 --> 00:50:44,926 Ama... burası en gey binadaki en gey bina şehirdeki sokak. 598 00:50:45,594 --> 00:50:46,678 Bu bir sorun mu? 599 00:50:48,030 --> 00:50:48,863 Hayır. 600 00:50:50,950 --> 00:50:52,158 Eşcinsel misin? 601 00:50:52,159 --> 00:50:54,160 Pembe mürekkep olarak. 602 00:50:55,663 --> 00:50:56,663 Yani... 603 00:50:57,732 --> 00:50:58,816 Yani, koridordayım ve 604 00:50:59,818 --> 00:51:01,610 bu adam yapabileceğini söylüyor bana çıkış yolunu göster. 605 00:51:01,611 --> 00:51:02,900 Ah... 606 00:51:03,500 --> 00:51:04,470 Sonra ne oldu? 607 00:51:05,348 --> 00:51:08,300 Ah..beni bodruma götürüyor ve.. 608 00:51:08,802 --> 00:51:09,885 Evet .. 609 00:51:12,222 --> 00:51:14,902 Her şeyden önce o dışarı çıkıyor bana eşcinsel olmadığını söyleme şekli. 610 00:51:14,926 --> 00:51:15,992 Hımm..anladım. 611 00:51:16,260 --> 00:51:18,958 Ve sonra bana istediğini söyle sikimi em. 612 00:51:19,358 --> 00:51:20,331 Seni döven adam mı? 613 00:51:21,178 --> 00:51:24,009 Beni dövmedi. Bana vurdu. 614 00:51:24,033 --> 00:51:25,193 Ahhh. 615 00:51:25,194 --> 00:51:27,047 Beni soğukkanlılıkla dışarı çıkardı mavi. Sik. 616 00:51:27,071 --> 00:51:28,572 Gerçekten mi? 617 00:51:28,906 --> 00:51:29,948 sana söylüyorum... 618 00:51:30,583 --> 00:51:35,109 O..gözlerinde öyle bir bakış vardı ki.. 619 00:51:37,340 --> 00:51:39,842 beni gerçekten öldürmek istiyordu. 620 00:51:40,885 --> 00:51:44,221 Ve muhtemelen yaptı. Zavallı adam. 621 00:51:44,722 --> 00:51:46,175 İyi olacağım. 622 00:51:46,199 --> 00:51:47,700 Sen değil..o. 623 00:51:50,203 --> 00:51:52,830 O zavallı adam mı? Yüzüme bak! 624 00:51:53,331 --> 00:51:56,394 Sadece kaybolmuştun. Kapana kısılmış olan o. 625 00:51:56,418 --> 00:51:58,335 Nasıl tuzağa düşürüldü? 626 00:52:02,274 --> 00:52:05,443 Ne? Diyorsun ki? Erkek olmadığını düşündüğü için mi? 627 00:52:06,111 --> 00:52:11,741 Çünkü horozu arzuluyor ama bu yalanı mı yaşıyor? Bu mu? 628 00:52:14,077 --> 00:52:17,246 Çünkü o zaman kim o? Sağ? 629 00:52:17,916 --> 00:52:21,585 Yani hiç kimse. Onun kim olduğunu kim bilebilir? 630 00:52:36,935 --> 00:52:38,644 Peki siz efendim? 631 00:52:40,413 --> 00:52:41,324 Ne? 632 00:52:41,348 --> 00:52:43,266 Sen kimsin diye merak ediyorsun. 633 00:52:46,729 --> 00:52:48,056 Ben sadece bir erkeğim. 634 00:52:48,080 --> 00:52:49,789 Sadece bir adam. 635 00:52:54,003 --> 00:52:55,962 Peki kendinizi nasıl görüyorsunuz? 636 00:52:57,849 --> 00:52:59,975 Bir erkek olarak mı demek istiyorsun? 637 00:53:01,202 --> 00:53:03,454 Yani ben eşcinsel miyim? 638 00:53:05,640 --> 00:53:06,640 Bilmiyorum. 639 00:53:08,042 --> 00:53:10,354 Sanırım öyle, yani... sik yalarım. 640 00:53:10,378 --> 00:53:12,021 Bu bir başlangıç. 641 00:53:12,022 --> 00:53:15,024 Evet, bundan da utanmıyorum. 642 00:53:15,025 --> 00:53:16,525 Peki, senin için iyi. 643 00:53:16,777 --> 00:53:18,944 Erkeklerle seks yapmayı seviyorum. 644 00:53:20,197 --> 00:53:22,834 Onları çalıştırmayı, sikilmeyi seviyorum. 645 00:53:24,593 --> 00:53:26,177 Ne tür adamlar? 646 00:53:26,679 --> 00:53:28,429 Ah, hemen hemen herkes. 647 00:53:30,533 --> 00:53:33,345 Ben...Ben eşcinsel değilim. 648 00:53:33,369 --> 00:53:36,796 Bilirsin, yani öyleyim ama.. 649 00:53:36,820 --> 00:53:39,416 Geçit törenlerine gitmiyorum. 650 00:53:39,743 --> 00:53:41,577 Ve ben gökkuşağına sarmalanmış değilim. 651 00:53:42,578 --> 00:53:44,156 Ben evlenmek istemiyorum. 652 00:53:44,180 --> 00:53:46,681 Yani politize olmuyorsunuz. 653 00:53:47,058 --> 00:53:48,519 Evet. 654 00:53:48,543 --> 00:53:51,097 Ama tam da eylemi bir erkeği sevmek işin içinde ve içindedir 655 00:53:51,109 --> 00:53:53,620 kendisi politik bir ifade sizce de öyle değil mi? 656 00:53:54,332 --> 00:53:55,929 Hayır, hiçbir zaman bir erkeğe aşık olmadım. 657 00:53:56,226 --> 00:53:58,352 Henüz bir erkeği sevmedin. 658 00:53:59,855 --> 00:54:02,690 Tamam. Henüz bir erkeği sevmedim. 659 00:54:03,275 --> 00:54:04,731 Ve kızlarla seks yaptığımdan beri. 660 00:54:04,755 --> 00:54:07,562 Peki, hop-dee-do! Ben de! 661 00:54:08,797 --> 00:54:10,757 Ama eşcinsel olduğunu söylemiştin. 662 00:54:16,405 --> 00:54:18,198 Biliyor musun? Gay'i sikeyim. 663 00:54:18,449 --> 00:54:19,660 Evet, siktir et eşcinseli. 664 00:54:19,684 --> 00:54:21,518 Siktir et. Buna inanmıyorum. 665 00:54:21,853 --> 00:54:23,437 Peki sana inanıyor. 666 00:54:24,898 --> 00:54:28,169 Bilirsin, benim gibi adamlar ön saflarda savaştı. 667 00:54:28,193 --> 00:54:33,030 senin gibi adamlar eğlenebilsin diye bu kadar kararsız kalma lüksü. 668 00:54:34,532 --> 00:54:36,107 Hala yumruklanıyorsun. 669 00:54:36,402 --> 00:54:39,404 Evet, yine de yumruklanıyorum. 670 00:54:41,907 --> 00:54:44,450 Yani eşcinsel değilsin. 671 00:54:45,619 --> 00:54:49,831 Belki sen sadece... tuhafsındır. 672 00:54:50,482 --> 00:54:52,060 Belki. 673 00:54:52,084 --> 00:54:56,045 Ya da belki sadece bir gezgindir.. bir gezgin. 674 00:54:56,213 --> 00:54:57,297 Belki. 675 00:54:57,548 --> 00:54:59,009 Bir göçebe kaşif. 676 00:54:59,033 --> 00:55:00,951 Belki ben sadece bir erkeğim. 677 00:55:01,119 --> 00:55:04,454 Belki sen sadece bir turistsin. 678 00:55:05,498 --> 00:55:07,499 Ya da belki ben sadece bir fahişeyim. 679 00:55:08,501 --> 00:55:10,502 Belki? 680 00:55:14,632 --> 00:55:18,051 Şimdi.. dediğinde... fahişe... 681 00:55:27,120 --> 00:55:29,079 Aman Tanrım! 682 00:55:45,256 --> 00:55:47,657 Yaşlı adam, sikişmeyi gerçekten seviyorsun. 683 00:55:47,942 --> 00:55:52,028 Ne kadar...ne kadar...hiçbir fikrin yok.. 684 00:55:52,149 --> 00:55:55,547 Buna ne kadar çok ihtiyacım vardı. 685 00:55:56,251 --> 00:55:57,919 Ah anne! 686 00:55:59,421 --> 00:56:01,673 Hey, hayır... durmak yok. 687 00:56:02,174 --> 00:56:03,716 Tamam, dur.. 688 00:57:01,461 --> 00:57:02,627 İşte buyurun. 689 00:57:13,031 --> 00:57:17,451 Ah anne! Bu çok tatlı bir evlat. 690 00:57:19,605 --> 00:57:22,982 Bu yaşlı adamı çok mutlu ettin oğlum. 691 00:57:24,401 --> 00:57:26,213 Yaşlı adamlar en iyileriyle sikişir. 692 00:57:26,237 --> 00:57:27,404 Bu doğru mu? 693 00:57:27,655 --> 00:57:28,322 Evet. 694 00:57:29,173 --> 00:57:30,590 Nedenmiş? 695 00:57:30,841 --> 00:57:32,258 Bilmiyorum. 696 00:57:32,593 --> 00:57:35,428 Nasıl hissettirdiğini umursuyorlar. 697 00:57:35,830 --> 00:57:37,331 Genç adamlar sadece... 698 00:57:40,776 --> 00:57:43,320 Bunu söylemen çok hoş. 699 00:57:43,838 --> 00:57:47,695 Ama korkarım ki ben de onlar gibi olacağım eğer benden birkaç yıl uzakta olsaydı. 700 00:57:49,260 --> 00:57:51,300 Hala en çok yaşlı adamları seviyorum. 701 00:57:54,516 --> 00:57:57,743 Hiç düzenli müşteriler edinirsiniz birlikte oynadığınız arkadaşlar? 702 00:57:57,878 --> 00:57:58,961 Hayır. 703 00:58:00,839 --> 00:58:01,923 Acımak. 704 00:58:04,009 --> 00:58:05,810 Nedenini merak ediyorum. 705 00:58:05,811 --> 00:58:08,062 Yeni olan her şeyi severim. 706 00:58:08,397 --> 00:58:11,969 Ah, pekala...yeni. 707 00:58:13,586 --> 00:58:17,899 Dünyadaki hiçbir şey yeni çocuk değildir. Bunu sana söyleyen kişi olmak istemezdim. 708 00:58:19,058 --> 00:58:20,559 O zaman benim için yeni. 709 00:58:21,344 --> 00:58:26,306 sahip olduğunda ne yapacaksın tüm oyalanmalarını yaşadın mı...sahip olabileceğin her şeyle birlikte? 710 00:58:26,924 --> 00:58:29,000 Şehirdeki bütün ibneleri becerdiğimi mi söylüyorsun? 711 00:58:29,001 --> 00:58:29,904 Evet. 712 00:58:29,928 --> 00:58:31,178 Taşınacağım. 713 00:58:32,630 --> 00:58:34,631 Gezgin kahraman. 714 00:58:34,883 --> 00:58:38,346 Bu doğru. Vücudumun beni götürdüğü yere giderim. 715 00:58:38,370 --> 00:58:39,454 Bunu sevdim. 716 00:58:40,414 --> 00:58:44,625 Senin orada olma düşünceni seviyorum bir yerlerde dolaşıyor. 717 00:58:44,793 --> 00:58:46,461 Dünyaya zevk getirmek. 718 00:58:47,421 --> 00:58:48,838 Bir fiyat için. 719 00:58:49,089 --> 00:58:53,395 Ah doğru. Sağ. Sadece veremeyiz artık kendimizden uzaklaşabilir miyiz? 720 00:58:53,411 --> 00:58:55,662 Kimse bu kadar fedakar değil. 721 00:58:56,038 --> 00:58:57,783 Daha çok bir erkeğin yemek yemesi gerekiyormuş gibi. 722 00:58:57,807 --> 00:58:58,807 Kesinlikle doğru. 723 00:58:59,142 --> 00:58:59,933 Kira öde. 724 00:59:00,143 --> 00:59:02,019 Ah evet, kira. 725 00:59:02,645 --> 00:59:06,106 Ve belki okula gitmek? 726 00:59:10,980 --> 00:59:12,230 Hım hım. 727 00:59:14,949 --> 00:59:16,950 Belki. 728 00:59:20,663 --> 00:59:22,164 Ne? 729 00:59:38,553 --> 00:59:40,712 Bu çok hoş. 730 00:59:42,920 --> 00:59:44,838 Güzel çocuk. 731 00:59:54,641 --> 00:59:56,600 - Sam mi? - Evet? 732 00:59:58,561 --> 01:00:00,562 Kaç yaşındasın? 733 01:00:01,731 --> 01:00:06,026 Güneş kadar eski. Ve sen? 734 01:00:10,074 --> 01:00:12,075 Bunları görüyor musun? 735 01:00:14,036 --> 01:00:15,653 Çiçekler mi? 736 01:00:16,705 --> 01:00:18,634 Evet, onları görüyorum. 737 01:00:18,658 --> 01:00:20,617 İşte bu kadar yaşındayım. 738 01:00:22,052 --> 01:00:25,889 Hayır. Hayır, hayır oğlum. 739 01:00:26,391 --> 01:00:29,370 Sen onlardan çok daha yaşlısın. 740 01:00:29,394 --> 01:00:31,896 Vücudunuz genç olabilir ama... 741 01:00:33,899 --> 01:00:37,610 İşte. Şu resmi görüyor musun? 742 01:00:38,034 --> 01:00:39,534 Hım hım. 743 01:00:42,824 --> 01:00:44,875 İşte bu kadar yaşındasın. 744 01:03:44,196 --> 01:03:46,041 Kahretsin! 745 01:03:48,992 --> 01:03:50,410 MERHABA. 746 01:03:50,928 --> 01:03:52,522 Hala burada mısın? 747 01:03:54,014 --> 01:03:54,973 Evet. 748 01:03:57,110 --> 01:03:59,370 Sanırım burası gitmemi istemiyor. 749 01:04:01,439 --> 01:04:05,077 Unuttum. Sen Butt-Munch mısın? yoksa Sassy-Pants mı? 750 01:04:05,101 --> 01:04:07,269 Sadece Gary, tamam mı? 751 01:04:07,520 --> 01:04:09,438 Serin. 752 01:04:19,532 --> 01:04:21,408 Yapabileceğim bir şey var mı? 753 01:04:27,815 --> 01:04:29,586 Bekle, bekle. 754 01:04:32,755 --> 01:04:33,505 nasıl? 755 01:04:33,798 --> 01:04:35,273 Bunu mu demek istedin? 756 01:04:35,725 --> 01:04:38,643 Elbette. Kesinlikle. 757 01:04:56,163 --> 01:04:57,649 Oturun. 758 01:04:59,057 --> 01:05:00,758 Şarap iyi mi? 759 01:05:00,859 --> 01:05:02,693 Şarap güzel. 760 01:05:09,235 --> 01:05:11,402 - Şerefe - Şerefe 761 01:05:17,109 --> 01:05:18,578 Yani... 762 01:05:18,879 --> 01:05:20,489 Biraz müziğe ne dersiniz? 763 01:05:20,513 --> 01:05:21,800 - Elbette. - Evet? 764 01:05:22,221 --> 01:05:25,040 Gerçekten çok iyi bir çalma listem var. 765 01:05:33,747 --> 01:05:37,837 Vay... gerçekten buradasın. 766 01:05:41,347 --> 01:05:45,053 Leon'un evine gittiğinde Ben acayip vay gibiydim. 767 01:05:47,076 --> 01:05:49,406 Bunu biliyorsun...midendeki o his, 768 01:05:51,214 --> 01:05:56,465 Bazılarıyla hiç tanışmadın ama sadece sanki onları uzun zamandır tanıyormuşsunuz gibi hissedin. 769 01:05:59,025 --> 01:06:00,704 Bu gerçekten çılgınca gelecek. 770 01:06:03,317 --> 01:06:06,402 Ama yemin ederim... seni rüyamda gördüm. 771 01:06:06,653 --> 01:06:08,487 - Daha iki saat önce tanıştık. - Biliyorum. 772 01:06:08,614 --> 01:06:09,780 İşin çılgın kısmı da bu... 773 01:06:12,284 --> 01:06:14,512 Veya tüyler ürpertici. Ürpertici olmak istemem. 774 01:06:14,536 --> 01:06:18,372 Hayır, sorun değil. Saat kaç? 775 01:06:18,624 --> 01:06:20,458 Bilmiyorum. Bence artık çok geç. 776 01:06:22,961 --> 01:06:25,296 Hiç uyuyamayacağım. 777 01:06:25,547 --> 01:06:27,406 Gitmek istiyor musun? 778 01:06:40,521 --> 01:06:42,470 - Gergin misin? - Tanrım, evet! 779 01:06:42,882 --> 01:06:44,132 Sorun değil. 780 01:06:45,919 --> 01:06:48,254 - Seni sinirlendiriyor muyum? - Evet. 781 01:06:48,930 --> 01:06:49,680 Neden? 782 01:06:49,973 --> 01:06:52,975 Çünkü sen çok... çok güzelsin. 783 01:06:53,426 --> 01:06:55,344 Bana. 784 01:06:58,181 --> 01:07:00,099 Teşekkürler. 785 01:07:03,653 --> 01:07:05,613 Sana bir soru sorabilir miyim? 786 01:07:06,081 --> 01:07:08,040 Elbette. 787 01:07:09,293 --> 01:07:11,252 Gerçekten dolandırıcı mısın? 788 01:07:11,804 --> 01:07:13,346 Evet. 789 01:07:14,081 --> 01:07:18,459 Ah... gerçekten Jacob'la yattın mı? 790 01:07:18,711 --> 01:07:20,295 Bilmiyorum. Yakup kimdir? 791 01:07:20,546 --> 01:07:22,964 Dirk. Leon..Leon ona Dirk diyor. 792 01:07:24,401 --> 01:07:25,776 Ah evet. 793 01:07:28,489 --> 01:07:30,072 Evet yaptım. 794 01:07:34,286 --> 01:07:35,369 Bunu çıkarmamın sakıncası var mı? 795 01:07:35,621 --> 01:07:38,080 Evet, üzgünüm. Lütfen. Üzgünüm. 796 01:07:46,498 --> 01:07:47,665 Teşekkürler. 797 01:07:47,875 --> 01:07:51,461 Yani... Biraz param var. 798 01:07:52,963 --> 01:07:54,005 Harika. 799 01:07:54,223 --> 01:07:56,099 Belki de bunu isterdin? 800 01:07:57,068 --> 01:07:58,568 Elbette. 801 01:07:58,995 --> 01:08:00,412 Tamam. 802 01:08:59,090 --> 01:09:00,270 Yani... 803 01:09:01,000 --> 01:09:02,643 Ne kadar? 804 01:09:03,979 --> 01:09:05,896 Bağlı olmak. 805 01:09:06,198 --> 01:09:07,809 Aklında ne vardı? 806 01:09:07,833 --> 01:09:09,751 Ben...ah... 807 01:09:14,053 --> 01:09:16,883 Seni gerçekten öpmek istiyorum. 808 01:09:17,384 --> 01:09:19,371 Tekrar gel. 809 01:09:19,395 --> 01:09:21,312 Seni öpmek istediğimi söyledim. 810 01:09:23,716 --> 01:09:24,842 Şaka yapıyorsun, değil mi? 811 01:09:26,193 --> 01:09:27,538 HAYIR. 812 01:09:27,562 --> 01:09:31,607 Üzgünüm... Ben sadece...öpmüyorum. 813 01:09:32,442 --> 01:09:34,610 Nasıl olur? 814 01:09:34,861 --> 01:09:39,676 Bilmiyorum. Bu çok... Çok... evet biliyorsun. Bu da.. 815 01:09:40,408 --> 01:09:41,528 Samimi mi? 816 01:09:41,552 --> 01:09:43,469 Evet. 817 01:09:43,720 --> 01:09:45,638 Fazla gerçek. 818 01:09:46,440 --> 01:09:47,148 Evet. 819 01:09:54,239 --> 01:09:55,823 - Benimle sevişmek için 100 dolar. - Dostum! 820 01:09:56,592 --> 01:09:59,761 Ben harika öpüşürüm. Öyleyim, yemin ederim öyleyim. 821 01:10:00,012 --> 01:10:02,013 Eminim öylesindir! 822 01:10:02,332 --> 01:10:05,709 Ama... demek istediğim sen yakışıklı bir adamsın. 823 01:10:05,710 --> 01:10:07,503 Bunu yapacak birini bulmalısın... 824 01:10:07,670 --> 01:10:10,339 Ama seni öpmek istiyorum. 825 01:10:11,184 --> 01:10:15,804 Hmm..150 mi? 160 mı? 826 01:10:16,051 --> 01:10:17,377 Ah dostum sen misin.. 827 01:10:17,691 --> 01:10:19,789 Bu...bu daha fazlası olmalı bütün gece yaptın. 828 01:10:19,791 --> 01:10:21,592 Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Bu akşam yaptım. 829 01:10:23,887 --> 01:10:25,722 - Neden? - Neden ne? 830 01:10:27,516 --> 01:10:29,851 Neden ben? Neden şimdi? 831 01:10:30,120 --> 01:10:32,395 Ve söyleme çünkü rüyamda beni gördün. 832 01:10:32,500 --> 01:10:34,197 Çünkü haklısın, bu çok ürkütücü. 833 01:10:34,200 --> 01:10:37,008 Yani...sadece sevişemez miyiz? 834 01:10:37,009 --> 01:10:39,177 Hayır, istemiyorum.... Sikişmek istemiyorum. 835 01:10:39,178 --> 01:10:40,178 Ben... 836 01:10:41,180 --> 01:10:43,181 seni öpmek istiyorum. 837 01:10:44,651 --> 01:10:47,494 seni öpmek istiyorum. Seni derinden öpmek istiyorum. 838 01:10:47,512 --> 01:10:49,597 Benzer günler için. 839 01:10:53,168 --> 01:10:54,752 Neden? 840 01:10:55,003 --> 01:10:59,048 Çünkü eğer beni öpersen yalnız olmayacağım. 841 01:11:00,033 --> 01:11:04,328 Bilirsin? Mesela...Yalnız, yalnız. 842 01:11:06,497 --> 01:11:09,472 Beş kahrolası dakika. 843 01:11:10,895 --> 01:11:15,999 Ve sonra gideceksin ve gideceksin..ve.. 844 01:11:16,334 --> 01:11:17,459 Bunu alabilirim. 845 01:11:19,712 --> 01:11:22,881 O öpücüğü alabilir miyim? O öpücüğü hatırlayabiliyorum. 846 01:11:23,817 --> 01:11:25,693 Çünkü öpücük benim olacak. 847 01:11:30,824 --> 01:11:32,992 Çünkü ruhuma dokunacağını biliyorum. 848 01:11:35,929 --> 01:11:39,473 İşte... burası gerçekten benim bir an önce dokunulması gerekiyor. TAMAM? 849 01:11:39,641 --> 01:11:41,601 Ne sikimde, ne deliğimde... 850 01:11:43,629 --> 01:11:47,257 Tam burada, tam burada. Bu...bu benim deliğim. 851 01:11:48,609 --> 01:11:50,359 Ve bunun bedelini ödeyeceğim. 852 01:11:50,744 --> 01:11:54,383 Memnuniyetle, mutlu bir şekilde bunun bedelini ödeyeceğim. 853 01:11:54,407 --> 01:11:56,408 Hayatının birikimi orada mı kaldı? 854 01:11:57,101 --> 01:12:00,020 Burada. 200, 200 dolar. 855 01:12:01,381 --> 01:12:03,424 Tek yapman gereken benimle sevişmek. 856 01:12:06,327 --> 01:12:09,062 Peki ya ruhuna dokunmazsam? 857 01:12:10,598 --> 01:12:12,742 Benimle istediğin kadar dalga geç. 858 01:12:12,751 --> 01:12:14,502 Seninle dalga geçmiyorum. 859 01:12:16,088 --> 01:12:20,591 Dostum, ya yapamazsam? 860 01:12:21,745 --> 01:12:24,948 Bu, kabul etmeye hazır olduğum bir şans. 861 01:12:31,672 --> 01:12:32,200 İyi! 862 01:12:33,501 --> 01:12:35,501 Yani öpüşmek öyle. 863 01:12:36,142 --> 01:12:37,017 Gerçekten mi? 864 01:12:37,268 --> 01:12:40,771 Evet, gerçekten. Lanet parayı bana ver. 865 01:12:46,778 --> 01:12:50,175 Peki. Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 866 01:12:50,199 --> 01:12:52,366 Tam burada. 867 01:12:53,322 --> 01:12:53,935 Burada mı? 868 01:12:54,886 --> 01:12:56,804 Evet. 869 01:13:11,070 --> 01:13:13,071 Böyle mi? 870 01:13:14,073 --> 01:13:16,032 Hayır. 871 01:13:51,069 --> 01:13:52,428 Ne? 872 01:13:52,638 --> 01:13:54,472 Sen gerçekten iyi öpüşüyorsun. 873 01:13:56,392 --> 01:13:57,964 Buraya gel. 874 01:14:35,729 --> 01:14:38,327 Ne? Ne? 875 01:14:39,386 --> 01:14:41,533 Daha önce kimse beni böyle öpmemişti. 876 01:14:44,649 --> 01:14:45,518 Sorun yok mu? 877 01:14:46,285 --> 01:14:48,537 Evet, evet, evet. Sadece bu ah... 878 01:14:48,788 --> 01:14:50,622 Ne? 879 01:14:50,857 --> 01:14:52,816 Hiç bir şey. 880 01:15:25,159 --> 01:15:26,159 Bunu hissettin mi? 881 01:15:30,131 --> 01:15:32,049 Bunu hissediyorum, bunu hissediyorum. 882 01:15:32,500 --> 01:15:34,167 Beni öp. 883 01:16:55,503 --> 01:16:56,420 Lanet olsun! 884 01:17:06,848 --> 01:17:10,288 - Lanet olsun! - Sağ?! 885 01:17:10,536 --> 01:17:12,203 Bu şekilde geldiğime inanamıyorum. 886 01:17:12,454 --> 01:17:15,748 Ben de, ben de. 887 01:17:35,169 --> 01:17:36,712 Uyuyacak mısın? 888 01:17:36,863 --> 01:17:39,532 Hayır, uyanığım. 889 01:17:44,503 --> 01:17:46,838 Kalbini duyabiliyorum. 890 01:17:47,174 --> 01:17:51,052 Hımm..Ben de bunu seviyorum tamam, ama benim bacak uyuyor. 891 01:17:52,804 --> 01:17:54,866 Üzgünüm. 892 01:18:01,870 --> 01:18:03,356 Kafa acelesi. 893 01:18:37,318 --> 01:18:40,111 Hey, ellerini yıka. 894 01:18:40,905 --> 01:18:42,906 Teşekkürler. 895 01:18:46,577 --> 01:18:48,578 Hey, tam burada, tam burada. 896 01:18:52,408 --> 01:18:53,951 Gol. 897 01:18:54,285 --> 01:18:55,945 Bunu sonraya sakla. 898 01:19:01,167 --> 01:19:03,001 İstediğini aldın mı? 899 01:19:05,630 --> 01:19:09,091 Evet. Yaptım. 900 01:19:12,337 --> 01:19:14,172 Kendimi yeniden bütün hissediyorum, biliyor musun? 901 01:19:26,018 --> 01:19:28,478 Ne? 902 01:19:29,380 --> 01:19:32,782 Aşkımın akıntısında yükseliyorum. 903 01:19:36,830 --> 01:19:41,456 Bu ışık yağmuru sayesinde yükseldim. 904 01:19:45,005 --> 01:19:47,006 Seninle dolu. 905 01:19:49,376 --> 01:19:50,293 Ve kaybettim. 906 01:19:56,050 --> 01:19:59,552 Ve sonra ışık gözlerime ulaşıyor. 907 01:20:02,473 --> 01:20:06,601 Ruhumun aynasına bakıyorum. 908 01:20:10,256 --> 01:20:13,592 Ve bir kez daha birleştim. 909 01:20:15,595 --> 01:20:17,596 Bunu sen mi yazdın? 910 01:20:17,948 --> 01:20:20,950 Hayır ama... ama yapacağım. 911 01:21:15,549 --> 01:21:17,317 Bu kim? 912 01:21:17,976 --> 01:21:19,294 Ah..Benim! 913 01:21:21,431 --> 01:21:23,181 Evet bunu annemin evinden aldım. 914 01:21:24,100 --> 01:21:27,811 Bana...beni hatırlatıyor. Bilmiyorum. 915 01:21:40,517 --> 01:21:44,228 Burada bana ilham verdin. 916 01:21:53,463 --> 01:21:55,540 Hey, biliyorsun, istersen burada kalabilirsin. 917 01:21:55,791 --> 01:21:59,919 Hayır, hayır. Hımm..gitmem lazım. 918 01:22:00,521 --> 01:22:02,772 Hareket etmeye devam etmeliyim. 919 01:22:23,486 --> 01:22:25,028 Burada. 920 01:22:27,957 --> 01:22:29,958 Bu ne? 921 01:22:30,210 --> 01:22:33,378 Bu bir..bir grifon. 922 01:22:34,448 --> 01:22:37,408 Bu, güneşten gelen bir sihir. 923 01:22:38,811 --> 01:22:40,747 Hazineyi koruyor. 924 01:22:40,771 --> 01:22:41,821 İyi şanslar! 925 01:22:42,064 --> 01:22:46,146 TAMAM. Teşekkür ederim. 926 01:22:58,998 --> 01:23:00,248 Sayonara. 927 01:23:00,608 --> 01:23:04,065 Oh..Bu yerden nasıl çıkacağım? 928 01:23:04,379 --> 01:23:10,986 Sadece sağa dönün ve ardından merdivenlere gidin lobiye ve kapıdan dışarı. 929 01:23:12,412 --> 01:23:14,288 Bu kadar basit mi? 930 01:23:14,748 --> 01:23:16,665 Bu kadar basit. 931 01:23:20,362 --> 01:23:21,529 Serin. 932 01:23:25,142 --> 01:23:28,353 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 933 01:24:18,043 --> 01:24:21,771 ♪ hepsini yakala ♪ 934 01:24:22,097 --> 01:24:25,625 ♪ o insanlar ♪ 935 01:24:27,222 --> 01:24:33,669 ♪ mutlu görünüyorlar ♪ 936 01:24:35,787 --> 01:24:38,764 ♪ hepsini al ♪ 937 01:24:39,923 --> 01:24:43,669 ♪ ölçmemiz için ♪ 938 01:24:44,754 --> 01:24:52,070 ♪ sonra onları sıkıca bağlayın ♪ 939 01:25:01,847 --> 01:25:05,589 ♪ babalarını yakalayın ♪ 940 01:25:06,122 --> 01:25:09,602 ♪ ve onları ikiye böldüm ♪ 941 01:25:10,358 --> 01:25:16,204 ♪ ve gerisini izlemeye bırakın ♪ 942 01:25:18,898 --> 01:25:22,276 ♪ artık daha zayıf ♪ 943 01:25:23,028 --> 01:25:26,968 ♪ çabalarımıza rağmen ♪ 944 01:25:27,403 --> 01:25:33,864 ♪ Yıllardır direniyorum ♪ 945 01:25:35,950 --> 01:25:39,632 ♪ altımızda ♪ 946 01:25:39,862 --> 01:25:44,107 ♪ onları asla dışarı çıkarmayacağız ♪ 947 01:25:44,282 --> 01:25:50,969 ♪ bize inanın ♪ 948 01:26:18,235 --> 01:26:21,986 ♪ bundan yıllar sonra ♪ 949 01:26:22,410 --> 01:26:26,037 ♪ tüm silahlarıyla ♪ 950 01:26:26,348 --> 01:26:32,073 ♪ bir şekilde telafi edecekler ♪ 951 01:26:34,799 --> 01:26:39,059 ♪ ve burada kalabalığın arasında ♪ 952 01:26:39,235 --> 01:26:42,957 ♪ başka biri yalan söylüyor ♪ 953 01:26:43,410 --> 01:26:49,341 ♪ bir tane daha ♪ 954 01:26:51,721 --> 01:26:55,435 ♪ ve burada kalabalığın arasında ♪ 955 01:26:55,829 --> 01:26:59,661 ♪ başka biri yalan söylüyor ♪ 956 01:27:00,077 --> 01:27:09,159 ♪ bir tane daha ♪ 957 01:27:12,183 --> 01:27:15,683 -- emutt'un altyazıları --